科学技術と共に歩む

Ⅰ編　科学技術英語論文の執筆のポイント

１　科学技術英語論文執筆の上達のために
１.１　自分の論文を位置付ける　
１.２　科学技術論文とは　
１.３　科学技術論文執筆のポイント　
１.４　必要な文法の復習　
１.５　専門用語・表現の蓄積　

２　科学技術英語論文の各セクションのポイント
２.１　Titleの付け方　
２.２　Author（s）の書き方　
２.３　Abstractの書き方　
２.４　Introductionの書き方　
２.５　Methodsの書き方　
２.６　Resultsの書き方　
２.７　Conclusionsの書き方　
２.８　Acknowledgmentsの書き方　


Ⅱ編　科学技術英語論文の表現の徹底演習

３　Title
３.１　例題　
３.２　英作文のためのポイント　
３.３　例題（１）　定冠詞の使い方
　　　　　　　　　　　　　「～の」という表現　
３.４　例題（２）　Titleの初めには定冠詞を付けない　
３.５　例題（３）　適切な前置詞を用いる　
３.６　例題（４）　effectとinfluenceの違い　
３.７　例題（５）　専門用語は複数の資料で確認する　
３.８　例題（６）　「～への一提案」という表現　
３.９　模範解答　

４　Author（s）
４.１　例題　
４.２　英作文のためのポイント　
４.３　例題（７）　著者名の表し方，アステリスク（＊）の意味　
４.４　例題（８）　所属・住所を表す順序　
４.５　例題（９）　住所の表し方　
４.６　模範解答　

５　Abstract
５.１　例題　
５.２　英作文のためのポイント　
５.３　例題（10）　すべての主語をweにしない
　　　　　　　　英作文の前に日本語改訳をする　
５.４　例題（11）　適切な言葉を用いる　
５.５　例題（12）　to不定詞の副詞的用法
　　　　　　　　主語にweを用いるとき　
５.６　例題（13）　Abstractの時制は過去形で
　　　　　　　　ifとwhenの違い　
５.７　例題（14）　主語は何か，対応する動詞は何か　
５.８　例題（15）　五文型を頭に描く　
５.９　模範解答　

６　Introduction
６.１　例題　
６.２　英作文のためのポイント　
６.３　例題（16）　不定冠詞の使い方に注意する　
６.４　例題（17）　英英辞典でニュアンスを知る　
６.５　例題（18）　表現を専門家に確認する　
６.６　例題（19）　関係代名詞を用いる　
６.７　模範解答　

７　Methods
７.１　例題　
７.２　英作文のためのポイント　
７.３　例題（20）　Figure,Tableの表し方　
７.４　例題（21）　数量表現をまとめておく　
７.５　例題（22）　不要な表現は加えない　
７.６　模範解答　

８　Results
８.１　例題　
８.２　英作文のためのポイント　
８.３　例題（23）　namelyとi.e.の違い　
８.４　例題（24）　「さらに」は必要な表現か　
８.５　例題（25）　簡潔・明瞭・正確に表現するためには　
８.６　例題（26）　言葉の重複を避ける　
８.７　模範解答　

９　Conclusions
９.１　例題　
９.２　英作文のためのポイント　
９.３　例題（27）　キーワードの表現は変えない　
９.４　例題（28）　howeverの使い方に注意する　
９.５　例題（29）　次の論文の約束はしない　
９.６　模範解答　

10.　Acknowledgments
10.１　例題　
10.２　英作文のためのポイント
10.３　例題（30）　「本研究の一部」はどう表現するか
10.４　例題（31）　時を表す前置詞
10.５　例題（32）　「～に参画して得られた」をどう表現するか　
10.６　例題（33）　「おわりに」をどう表現するか　
10.７　例題（34）　「～に厚く御礼を申し述べる」をどう表現するか　
10.８　模範解答　


note　重要な文法・言葉の説明
note１ 節と句　
note２ 定冠詞　
note３ 名詞の所有格　
note４ effectとinfluence　
note５ 名詞の数　
note６ practical useとpractical applications　
note７ dissertation，paperとessay　
note８ essential，indispensableとnecessary　
note９ to不定詞の副詞的用法で表現できること　
note10 主語weと用いられる動詞　
note11 consecutive，continuousとsuccessive　
note12 ifとwhen　
note13 technique，approach，wayとmethod　
note14 文型，主節・従属節　
note15 at a low speedとat low speed　
note16 put～into practiceとrealize　
note17 関係代名詞の用法　
note18 device，apparatusとequipment　
note19 chartとtable　
note20 because ofとdue to　
note21 establishedとprevious　
note22 namelyとi.e.　
note23 the robotic barycentric accelerationと
the barycentric acceleration of a robot　
note24 dataとfinding　
note25 confineとlimit　
note26 materializeとrealize　
note27 時を表す前置詞　
note28 finally，at lastとbefore concluding　


■　重要な解説
■１ 「A Study on～」はno good !　
■２ 適切な言葉を見つけ出す作業　
■３ 定冠詞the＋名詞＋句・節を覚えておこう　
■４ Titleの初めには定冠詞theを付けない　
■５ 単語の置き換えはno good !　
■６ 所属・住所は日本語と逆の順序で記す　
■７ すべての主語をweにしない　
■８ 日本語の日本語改訳をする　
■９ discourse signalsは必要か　
■10 簡潔・明瞭・正確な表現にするためには　
■11 howeverは接続詞ではない